Tradizioni di Sânziene

Tradizioni di Sânziene

Nascita di Giovanni Battista e “La foresta Proibita” di Mircea Eliade.

Estate la vita. Con SÂNZIENE in Romania si intende indicare la festa di San Giovanni Battista e contemporaneamente antiche tradizioni che provengono dal tempo dei geto-daci, legate alle streghe cattive e buone: le fate. Si festeggiano lo stesso giorno di fine giugno.

Quando il sacro si intreccia con il profano, la festa di Sânziene in Romania è diventata nel tempo un misto affascinante di religione, paganesimo, esoterismo e anche stregoneria.

In una sola parola: mistero.

A proposito di Leader ...

credo che un vero leader non solo sappia apprezzare le apparenti ingenue tradizioni della gente comune, ma addirittura ne tragga sincera ispirazione per le sue realizzazioni.

E’ stato così per Mircea Eliade, il grande storico del mito e delle  religioni, geniale studioso e romanziere, colui che per primo coniò, in un suo lavoro, l’espressione Nuovo Umanesimo.

Sulla notte di festa dell’estate, miscuglio di religiosità e paganesimo, scrisse il capolavoro del suo romanzo Noaptea de Sânziene (La foresta proibita).

Si dice che “...Questo romanzo è forse il progetto più ambizioso di Mircea Eliade, ... Il romanzo riassume tutti i temi essenziali per il lavoro di Eliade, temi che trovano la loro eco sia nella sua prosa e drammaturgia che nel suo lavoro scientifico o giornalistico. Allo stesso tempo, il romanzo è un grande segno di addio, è un romanzo di separazioni, di rotture, di un mondo perduto che continuerà a ossessionare lo scrittore e al quale tornerà, ma mai con questo respiro, con una tale portata....” (Angelo Mitchievic

Scrive Mircea Eliade, ne:  "La foresta proibita" (Noaptea de Sânziene):

 “Alcuni dicono che questa notte, esattamente a mezzanotte, i cieli si aprono … ma forse solamente per quelli che sanno guardarli; potrebbero succedere tanti miracoli, ma devi imparare a vederli, altrimenti non ti accorgi nemmeno che sono dei veri miracoli”. ...“il cielo si apre, si può avvistare l’aldilà, si può uscire dal tempo e dallo spazio, si può vivere un attimo, come se fosse un’eternità”.

foto tradizioni di senziene 2La Chiesa ortodossa, per quanto riguarda i santi, celebra di solito il giorno della loro morte, solo la Madre di Dio e San Giovanni Battista fanno eccezione a questa regola. Loro hanno il privilegio di celebrare sia la loro nascita, che altri eventi della loro vita: l’Assunzione, la decapitazione di San Giovanni Battista, l'Annunciazione, il consiglio di San Giovanni Battista, ecc. La nascita di Giovanni Battista ebbe luogo sei mesi prima di quella di Gesù Cristo. La festa appare documentata nei secoli IV - V, quando la data del Natale è stata definitivamente fissata.

Nel calendario popolare in Romania, il giorno del 24 giugno è noto come Sânziene o Drăgaica.

Sebbene siano associati alla festa cristiana della Natività di San Giovanni Battista, le Sânziene hanno la loro origine in un antico culto solare. In alcuni luoghi, la festività è anche chiamata "Capo d'estate".

La festa di Sânziene è anche popolarmente chiamata "Il cuculo silenzioso". Questo uccello canta solo tre mesi all'anno, dall'equinozio di primavera (intorno al 21 marzo), al solstizio d'estate (intorno al 21-22 giugno) o Sânziene, il 24 giugno. Tra le persone si dice che, se il cuculo smette di cantare prima di Sânziene, significa che l'estate sarà secca.

Secondo l'etnologo Marcel Lutic "sotto il nome Sânziene sono nascosti tre elementi strettamente correlati.

  • Il primo si riferisce alle fate, di solito buone, molto laboriose nella notte tra il 23 e il 24 giugno, cioè la notte di Sânziene.
  • Il secondo è rappresentato dai fiori gialli che sbocciano intorno al 24 giugno, fiori che hanno importanti attributi divinatori e apotropaici, questi fiori sono sostituti vegetali delle fate con lo stesso nome.
  • L'ultimo elemento si riferisce proprio alla festività del 24 giugno, una festa chiamata, soprattutto nel sud della Romania, anche Drăgaica ".

L'immaginazione popolare descrive le Sânziene come ragazze molto belle, che di solito vivono nei boschi o nelle pianure, molto spesso giocando.

Sono considerate fate del campo, che conferiscono poteri speciali a fiori ed erbe infestanti, così che, durante le festività del 24 giugno, diventino piante medicinali. Non a caso, dopo la festa di Sânziene, tutte le piante danno indietro, cioè non crescono affatto” ha aggiunto Lutic.

Il giorno di Sânziene è considerato santo: a nessuno è permesso lavorare in questo giorno, quando il sole gioca nel cielo o si ferma a mezzogiorno. In relazione a questo giorno, ci sono varie consuetudini, ma le più importanti sono quelle dedicate all'amore.

La festa di Sânziene è, nella tradizione popolare, un'occasione per celebrare il sole e il lavoro agricolo, specifico dell'estate.

In molte parti del paese, si accendono fuochi sulle colline di notte. In alcuni villaggi, la gente cammina con torce accese, circondando la casa, i campi, le scuderie.

Al mattino, i ragazzi attraversano il villaggio e lanciano ghirlande nelle case, in cui le ragazze si sposano.

Si dice che nella notte di Sânziene (23-24 giugno), le porte del cielo si aprano e il mondo di al di là entri in contatto con il mondo terreno. In questa occasione, in molte aree del paese, si fanno pomane1 in ricordo dei morti antenati delle Sânziene.

Il giorno di Sânziene ci sono fiere e mercati, che sono un'ottima occasione per incontro dei giovani in vista dei matrimoni. Tra le fiere più famose che si svolgono a Sânziene ci sono quelle di Buzău, Focşani, Buda, din judeţul Vrancea, Ipăteşti, judeţul Olt, Piteşti, Câmpulung Muscel, Cărbuneşti, judeţul Olt, Broşteni, judeţul Mehedinţi, Giurgeni, judeţul Ialomiţa.

I fiori raccolti nel giorno di Sânziene, confezionati in ghirlande o legati a forma di croce, vengono portati in chiesa per essere consacrati,  poi tenuti per il trattamento di malattie o per scongiurare ogni maleficio. Infatti, ora, l'arrivo dell'estate diventa buona opportunità per raccogliere piante medicinali, tutte con una certa efficacia. Nella notte di Sânziene, sorge anche il fiore bianco della felce, che porta fortuna a chi lo raccoglierà.

Sempre la sera prima della festività, le ragazze mettono i fiori di sânziene sotto il cuscino, sperando che in questo modo riescano a sognare il loro compagno. Sia le ragazze che le donne, senza distinzione, si mettono il fiore tra i capelli, o il seno per attirare l'attenzione sulla loro bellezza.

Dalle spighe di grano, di sânziene e altre piante, le ragazze fanno ghirlande con le quali si adornano e suonano la danza di Drăgaica. Questa danza è per l’abbondanza, oltre che per la protezione di abitazioni e campi. Nella tradizione popolare si credeva che, con le Drăgaice, anche il sole giocasse a mezzogiorno, così da rimanere nel cielo più a lungo del solito.

Nelle vicinanze dei giorni di Sânziene, ci sono molte pratiche riguardanti la ricerca del prescelto per il matrimonio. Per questo le ragazze erano solite lanciare una corona di sânziene sul tetto della casa. Se la corona fosse rimasta sul tetto, la ragazza si sarebbe sposata proprio quell'anno, mentre se fosse scivolata a terra, la ragazza avrebbe dovuto aspettare altri anni ancora.

A volte la corona viene gettata all'angolo della casa, la ragazza viene a prenderla la mattina dopo. Porta la corona nello stazzo e, con gli occhi chiusi, alimenta il bestiame

La mattina del 24 giugno molte ragazze erano solite fare il bagno nella rugiada, in aree non calpestate. La rugiada dei fiori di sânziene era raccolta dalle ragazze in un panno bianco, di tessuto nuovo, quindi spremuto in una pentola nuova. Sulla via del ritorno, le donne non parlavano affatto e soprattutto non dovevano incontrare nessuno. Se tutto ciò veniva fatto, allora chiunque si lavasse con la rugiada, sarebbe stato sano e amorevole tutto un anno.

Inoltre, durante il giorno, le ragazze consideravano come  periodo estremamente benefico, sottomettersi all'incantesimo di volgere il cuore l'una verso l'altra. Quasi tutto il giorno era dedicato in modo particolare all'amore.

Nella medicina popolare, la sânziene è usata per molte malattie, ma deve essere raccolta all'alba. Si dice che i fiori di sânziene ,messi nell'acqua del bagno, rafforzino i bambini deboli e sensibili e questa procedura viene utilizzata anche per curare il raffreddore. La rugiada, che cade sui fiori nella notte di Sânziene, cura le malattie degli occhi e della pelle.

Nella mitologia popolare rumena, ci sono Sânzienele o Drăgaicele, che sono personaggi mitici notturni. Le Sânziene o Drăgaice sono benevoli verso l'uomo, aiutano la fruttificazione di piante e alberi, degli esseri viventi in generale. Tuttavia le Sânziene reagiscono malevolmente, se la loro giornata non viene rispettata.

°°°°°

pomane1 = In Romania le pomane sono doni che i vivi fanno per commemorare le anime dei morti

fonti varie su Internet

foggi.ro

huntercastle.ro

libertatea.ro

Commenti offerti da CComment